legal information

1. Presentation of the site.

Under article 6 of law n ° 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy, it is specified to users of The identity of the various stakeholders in the context of its realization and its follow -up:

Owner: SARL CHMCOCEUR-SARL 50211003400043-ZI de Kerscao, 29480 Le Relecq-Kerhuon, France

Publication manager: Mme TROLLiet Audrey -
The publication manager is a natural person or a legal person.
Host: Shopify inc 126 York St. Ottawa, on K1N 5T5, Canada

2. General conditions of use of the site and the services offered.

Site use  implies full acceptance of the general conditions of use described. These conditions of use may be modified or supplemented at any time, site users are therefore invited to consult them regularly.

This site is normally accessible to users at any time. An interruption due to technical maintenance may however be decided by , which will then endeavor to communicate to users before the dates and times of the intervention.

The site  is updated regularly. In the same way, legal notices can be modified at any time: they are nevertheless imposed on the user who is invited to refer to it as often as possible in order to read them.

3. Description of the services provided.

The site  aiming to provide information concerning all the activities of the company.

SARL CHMCOCEUR strives to provide on the site  as accurate information as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether it is its fact or because of the third party partners who provide it with this information.

All the information indicated on the site are given as an indication, and are likely to evolve. In addition, the information on the site are not exhaustive. They are given subject to changes that have been made since their online.

4. Contractual limitations on technical data.

The site uses JavaScript technology.

The website cannot be held responsible for material damage related to the use of the site. In addition, the site user undertakes to access the site using recent equipment, not containing viruses and with a lately generation browser.

5. Intellectual property and counterfeits.

SARL Cachecoeur is the owner of intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited without the prior written permission of: SARL Cachecoeur.

Any unauthorized exploitation of the site or any of the elements it contains will be considered as constituting a counterfeit and prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the intellectual property code.

The logo of the SARL Cache Coeur appearing on the site is a brand registered with the INPI - Number: 073524872; Any reproduction or total or partial representation of this brand, without the express prior authorization of the SARL Cache Coeur is prohibited, and would engage the responsibility of the user within the meaning of articles L 713-2 and L 713-3 of code of code of code Intellectual property.

6. Limitation of liability.

Sarl Cachecoeur cannot be held liable for direct and indirect damage caused to user equipment, when accessing the SARL CHMCOTEUR site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4 , either the appearance of a bug or incompatibility.

SARL Cachecoeur cannot also be held responsible for indirect damage (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the site

Interactive spaces (possibility of asking questions in the contact space) are available to users. SARL Cachecoeur reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this space which would violate the law applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. If necessary, SARL Cachecoeur also reserves the right to question the user's civil and/or criminal liability, in particular in the event of a racist, abusive, defamatory, or pornographic message, regardless of the medium used ( text, photography, etc.).

Adaptation of Legal Mentions for GDPR

7. Management of personal data.


Cache Coeur undertakes to respect the privacy of its users, you will find below how your personal data is collected, processed and protected as well as their purposes.


7.1 Site manager & Data Protection Officer

Philippe Trolliet

Heart cache, Zi de Kerscao, rue Jean Fourastié,

29480 Le Relecq-Kerhuon, France

Contact email:


7.2 Personal information

As part of distance selling and in order to ensure the processing and delivery of orders, the establishment of invoices and guarantees, we must collect nominative information concerning you.

To make an order on our site, we ask you to communicate to us, a name, a first name, a billing/delivery address, a telephone number and an e-mail address. The email address allows us to send you a confirmation email when sending your order

To facilitate your orders, you can create an account, accessible from a password, which will record your delivery and contact data. You can modify the information entered in the "My Account" section at the bottom of the site at any time.

You have a right to modify, correction your personal data, it can be modified in several ways:

  • From your customer area on the site
  • via the site contact form
  • By phone on 02 98 80 12 95,
  • By email at
  • By mail to the address:


Zi de Kerscao, rue Jean Fourastié,

29480 Le Relecq-Kerhuon



7.3 Newsletter

If you have made a purchase on our site or if you have given us your permission by subscribing to our newsletter, we can keep you informed of our new features, launch of collections and special offers by email.

All Cache Coeur customers have the opportunity to refuse our marketing messages. If you decide to unsubscribe in order to no longer receive our newsletters, please follow one of the following procedures:

  • Click on the "unsubscribe" unsubscribe link located at the bottom of our marketing emails.
  • Contact our customer service by phone at +33 (0) 2 98 80 12 95 or by email at


7.4 Share of data collected

We are committed to protecting your personal data. These are shared only with trusted third parties in the event that data sharing is necessary to carry out a service. We use different third -party services for logistics, online payment, newsletters as well as for accommodation and data storage.

We will not communicate any data collected with other commercial thirds.


7.5 Data storage

When ordering on our site, we keep certain personal information (email address, name, billing address and details). This personal information is kept on a secure server and is processed in complete confidentiality. Accommodation and data storage are provided by:

Shopify Inc
126 York St. Ottawa on K1N 5T5

7.6 Data protection

Cache Coeur undertakes to comply with GDPR requirements and applicable data protection legislation. All the data held by CHEME Coeur:

-are detained for indicated and legal purposes.

-are not changed, transferred, assigned or sold on any medium to third parties.

-are relevant and not excessive to the eyes of the initial purposes of the collection.

-are kept 3 years from the last contact made by the customer / prospect.


8. Cookies

A cookie is a text file that will save information regarding the navigation of a user on a website.

8.1 What is the purpose of cookies?

Cookies make it possible to identify the pages and categories that the user visited, and in general his behavior during his visit to the site. These are used to measure the audience as well as to ensure the operation of essential services for navigation on the website.

8.2 Cookies on our site

During your browsing, we may be brought, subject to your choices, to use various cookies on your Internet browser, these allow us to identify the browser during the period of validity of the cookie concerned.

8.3 Block cookies via your internet browser

Under Internet Explorer: Tool tab / Internet options. Click confidentiality and choose to block all cookies. Validate on OK.

Under Firefox: Options / Private Life tab. Click Use personalized settings for the history and uncheck accept cookies.

9. Applicable law and award of jurisdiction.

Any dispute in connection with the use of the site is subject to French law. The exclusive jurisdiction is made to the competent courts of Paris.

10. The main laws concerned.

Law n ° 78-87 of January 6, 1978, notably modified by law n ° 2004-801 of August 6, 2004 relating to data processing, files and freedoms.

Law n ° 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy.

11. Lexicon.

User: Internet user connecting, using the aforementioned site.

Personal information: "The information which allows, in any form whatsoever, directly or not, the identification of natural persons to which they apply" (article 4 of law n ° 78-17 of January 6, 1978).